Не очень понимаю, в чем проблема для ребенка. Ну, необычное имя, не на слуху. Особой неблагозвучности и неприличных ассоциаций не заметно. А что "могут дразнить", так существует тысячи причин для дразнилок ребенка: и внешность, и фамилия, и привычки, и увшечения... От всего не защитишься.
Другое дело, что поведение мужа само себе некрасиво. Обмануть жену и вот это вот все.
Но я б, наверное, менять имя не стала, раз уж так сложилось. Будет сильно хотеть - сам поменяет, когда вырастет. А так, какая разница? Что Евпор, что Никита - выбор не его, так какая разница?