Вспомнил как в русском переводе "Пигмалиона" Б. Шоу Элиза Дулитл восклицала "Уаау", а Хиггинс с Пикерингом ее передразнивали. Похоже, во времена Шоу это междометие было как минимум признаком дурного тона, а то и чем-то экзотическим (а переводчик даже не подумал транслитерировать его как "вау"). Зато теперь оно в ходу у русской молодёжи (по-прежнему часто другими английскими словами особо не владеющей).
Кот опять обосрался, не помогла ему надолго фортифлора. С гастрокорма вообще уже его не успеваю перевести на обычный. Тетка посоветовала давать ему Ветом 1 и 2 курсами подряд, хз. Насрал он аккурат на ее кровать, кек.
Дачное фото, вылез сегодня впервые после засера. Осмелел после мытья жопы.