Мне мама в детстве запрещала говорить "вау", мол, это дурное просторечное слово о_0 а мне оно очень нравилось. В итоге, когда выросла, стала использовать его, но произношу по-английски ("воуф" какой-то, что ли))))
Спасибо за статью, очень полезная. Хотя "эм" мне давно казалось вполне русским))) может, из-за "Кондуита и Швамбрании" и эм... эмю-э?)))