Если переводчик сам перевёл текст, поставил автора в шапке и указал, что это перевод, то ничего страшного нет. А вот если перевёл да выдал за своё (типа, он не переводчик, он автор), это уже некрасиво, мягко говоря.