>он этой штукой ЛААТ заменил, а не дополнил.

Да, но у "этой штуки" есть весь канонный набор вооружения LAAT, плюс ЕЩЁ перечисленное попадуном оружие, а не перечисленное ВМЕСТО канонного набора.