Я вместо reverso context использую glosbe. Хотя там тоже очень странные приколы встречаются, но мне он хотя бы просто удобнее