Ыыы, чёт сразу пришли на ум ролёвки, где различные от основного языка игры языки отыгрывались украинским)))

И вот однааажды:
Приехали к нам на игру игроки из России. Нужно было придумать пароль для входа в Лестрейндж-холл. И сказали бравые москвичи украинцу: "А давай-ка нам, Долохов, на твоём языке родном русском (читай, укр) такой паролец, шоб вот точно никто не смог разгадать!"
Долохов подумал-подумал, да и установил пароль воистину непрошибаемый - "мижповэрховый дротохид!" (лифт)...
Ох плевался же Снейп в него всю игру...