About именно "Sirius and I".
Если бы было "Sirius and me" — значит, откуда он знает о существовании каких-то Сириуса с Люпиным.
Ну короче, именительный падеж при упоминании группы именно в качестве группы, датив — при упоминании независимых в контексте персон.
Купил Кокосу новый корм. Корм ему зашел. А сам я вернулся с этим кормом после удаления зубов мудрости в оч плохом состоянии с кровью в уголках рта. Кокос принюхался ко мне, посмотрел оч странно.
Теперь он будет думать, что я дрался за его еду!