Тащемто гендерное неравенство в средние века было, кроме рациональных причин, ОЧЕНЬ сильно завязано на религию. Не забывайте, кто взял яблоко у змея.
Женщина фактически считалась не полностью дееспособным существом. Отсюда запреты во владении имуществом, заключении сделок и наследовании.
Атавизм этих религиозных заморочек - шутки вроде "баба дура не потому, что дура, а потому что баба".