Для меня всегда магглы, по аналогии с оригиналом, так уж привыкла, но и второй вариант допустим, насколько я понимаю.