СТОП!!! "Вернемся"?! Несколько глав подряд нас уверяли, что Нотт - англичанин и в США не перебрался! Как при этом он работает в американском аврорате?!
Ой, таки шо тут непонятного? Двойной (тройной?) агент, только и всего. Работает на американцев, англичан и периодически - Волдеморта, сливает их друг другу в разных вариациях в попытках поиметь с них побольше. Если бы хотя бы у одного из его "работодателей" была нормальная внутренняя СБ, то куковать бы Нотту в допросной, а то и в бетоне.