У автора своя кухня, понятное дело, что приходят какие-то фантазии, где персы делают/говорят всякое разное.
Но что значит У него в голове говорят разные личности и он записывает их диалоги? Они же(персы) не стоят у автора за спиной, и не идут рядышком, пока автор идет за хлебушком, типа как Тиабалду - невидимый друг Жувенала)))