Мне не нравится, когда персонажей, знакомых мне по канону, сильно меняют в кино (а это, кстати, может быть не только этнический признак), но только потому, что в каноне я уже полюбила их такими, какие они есть (а в исторических повествованиях люблю правдоподобность), и в кино хочу видеть их такими же. Поэтому если в кино знакомый мне перс кардинально отличается от канонного, то кино я не смотрю. Но и возмущаться по этому поводу меня не тянет.
#реал
По вечерней улочке на старом покоцанном самокате едет немолодая уже худенькая женщина-рабочий. На спине форменной оранжевой тужурки надпись светоотражающими чернилами: ООО "ПАД" ("Предприятие автомобильных дорог"). Тужурка видала виды, и одна буква стёрлась. Тётенька с надписью ООО "АД" на спине спокойно едет по своим делам, даже не подозревая, как колоритно она будет смотреться через пару часов, когда в сумерках надпись начнёт светиться.