Слушайте, это конечно большой объем, но... "Моя рыба будет жить" Рут Озеки. Там очень хорошо и с разных сторон описывается отношение японцев (и девочки-подростка в том числе) к жизни, ответственности перед кем-либо, смерти вообще и самоубийству в частности.