Они не возрождали. Это наследие цензуры царского времени. Там у образованной части населения уже утрачивался внутренний навык самоцензурирования сакральных имён и приходилось это делать в госмасштабе чиновными методами. Ну и нет ничего более устойчивого, чем бюрократия. Емнип, классическая форма милицейского протокола подразумевает подобные заместительные формы.Интересно бы узнать у юристов - нонешнябя полиция унаследовала? Юриспруденция - практически с гарантией.