Kedavra
ну дык перевод переводу рознь, да и в тексте речь шла о вещах крайне далеких от)
гг переживал, не убьет ли его или не изнасилует ли этот самый Повелитель, и вдруг! хуяк! народ! партия! проклятый капитализм! 0_0