 |
5 декабря 2020
|
|
Tanyka-san
Например у Пратчетта, кажется, смерть разговаривает жирным текстом - сатиру не люблю, но ход мне понравился. Не жирным - в оригинале там такой шрифт, когда строчные буквы отличаются от заглавных только размером (не помню названия). А в русских переводах - все реплики Смерти идут капслоком. И Пратчетт точно не слабый автор, так что ТС тут неправ. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
