Деление на House - ни единым местом не придумка Ро. Это реально существующая практика в старинных школах (deja vue конкретное, я это уже писала). Цель? Да в общем-то такая же как и у нас деление на ашек, бэшек, вэшек и прочих (уже и яшки встречаются). Единственное, что она придумала - это распределение детей по каким-то чертам личности (или что там Основатели навыдумывали).
Далее. Я бы не стала утверждать, что Хогвартс - единственная школа в Англии. Старейшая, самая авторитетная, с отбором по способностям (зачисление не всех подряд), но вряд ли единственная. В допах Ро писала, что в принципе школ много (речь не только об Англии), они мелкие, существуют недолго - как я понимаю, уровень частных школ: есть заинтересованный человек с деньгами, директор, - есть школа. Умер директор - и школа закрылась.
(Да, в каноне об этом ни слова, ибо действие происходит в одной школе).
А по связи всё просто: мы видим то, что было у волшебников в начале-середине 1990-х. Сотовая связь у магглов в это время очень плохая, очень слабая и очень дорогая. Министерство, кстати, записками переписывалось.