Забавно, что явно задуманный автором МС на деле превращается в бесславного трусливого ублюдка. Причём не в интерпретации стаи, а ровно по авторскому тексту. Суметь надо!
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!