Просто автор - маггл без палочки. Вот и его персонажи рассуждают как магглы с палочками, а не маги. Разницу в мышлении показала Ро уже в первой книге, в сцене с дьявольскими силками. Гермиона тогда вспомнила, что силки боятся света и тепла, и растерялась: "Что мне тут поджечь?" И это Рон ей напомнил, что она волшебница. И только тогда Гермиона применила заклинание.