в викисловнике, а викисловник норм словарь, написано, что и в русском "наприклад" использовалось, просто устарело уже.
в нац. корпусе русского языка я нашла несколько примеров использования, 3 из них 18 века.
Ломоносов вот:
М. В. Ломоносов. Волфианская экспериментальная физика, с немецкого подлинника на латинском языке сокращенная (1745)
Когда тело, которое пропорционально легче, наприклад дерево кубичной фигуры, на жидкую материю положишь, тогда увидишь, что часть его погрязнет, и целый оного же вес прирастет жидкой материи, хотя ты самое тело на нитке повесишь, или рукою держать будешь, или к весам привяжешь