mauve

#english
В процессе чтения одного занятного диссера на английском столкнулась с тем, что слово "царь" используется в двух вариантах: "tsar" и "czar". Первое, похоже, транкрипция по современным нормам, второе в диссере встречается в цитатах из британских газет XİX в. Моих знаний не хватает, чтобы предположить, откуда и как взялось буквосочетание "cz" для передачи звука ц и как оно попало в британскую прессу позапрошлого столетия :(
Благодаря (нет) польскому, воспринимать этот вариант странно, все время спотыкаюсь.

Кафедра славистики развлекается:



#гп #картинки_в_блогах

#благие_знамения #фандомное #good_omens

Есть ощущение, что Благие Знамения — огонь. Огонь же?
Изо всех сил держусь, чтобы не упасть в это болото до того, как допишу курсач. Во-первых, оменсы застопорят мне всю работу, а во-вторых, посмотреть их после завершения эпопеи с курсачом будет чудесной наградой самой себе. Предвкушаю. Надеюсь, ожидания оправдаются.

Тем временем твиттерские орут, бросаются концептами и закосами. С интересом приглядываюсь к этой вакханалии, но немного страдаю из-за того, что пока не могу в полной мере оценить и присоединиться.

И чтобы два раза не вставать: К р о в л я. Кровля. Кровля и Зира!!!

#видео
арфовый кавер на History Maker

#вопрос
Вчера в иностранке увидела Пратчетта на английском и решила, что вот пора бы уже что-нибудь кроме его книги про котов почитать. Взяла "Шляпу, полную небес" и только потом задумалась: насколько рандомно можно выбирать первую книгу для погружения в Плоский мир?