Однако, я не совсем прав, поискал — в украинском есть слово "путь", но в отличие от русского, оно женского рода. Впрочем, я уверен, что можно найти уйму примеров подобного, мне просто не позволяет этого незнание украинского.