Ну банки и не вернут скорее всего. Они же в этом случае именно посредники. В первую очередь именно продавцам писать надо.
Только с точки зрения стандартов и прочего - как раз банк должен возвращать деньги, особенно если подключено 3DS например, а оплата прошла без него.
Но банки этого дела не любят, поэтому сваливают на всех остальных.