Секира, здрасте, простите за поздний ответ, я не заметила новый комментарий:) нееее, перевод я не заброшу, но такие страшные сцены я буду "благородно" сваливать на сопереводчика (finly, если ты это читаешь-не обижайся, пожалуйста, я же знаю, как тебе нравится переводить этакие сцены и не только их;) )
P.S. Прода будет, просто мы очень заняты, поэтому очень частых обновлений не будет...
Fictor:
Я никогда не смогла бы написать такого Снейпа.
Такого Люпина.
Такую Лили. Таких прочих.
Они ободраны до нервов, а штормит меня.
Скажу, как когда-то Dixi: я верю в хорошего Снейпа, а на мотивы Сней...>>Я никогда не смогла бы написать такого Снейпа.
Такого Люпина.
Такую Лили. Таких прочих.
Они ободраны до нервов, а штормит меня.
Скажу, как когда-то Dixi: я верю в хорошего Снейпа, а на мотивы Снейпа плохого глубоко плевать. Но вот они, мотивы, препарированные, каким бы он ни был, реальные до дрожи. И что теперь делать?