Все, я понял когда это было!
Автор дальше пишет, что Чард ровесник Снейпа, Блэка,Эванс,люпина,Петтигрю и Поттера-старшего, учился с ними на одном курсе. Это значит он 1960 года рождения.

Далее он негодует, что в 31 на пенсию, это значит травмировался он в 1991 году, до лета ( чтобы успеть подлечиться и оклематься). Тогда да, если он звезда газетных полос, его могут знать и узнавать. И походу он уже давно бухает, успел примелькаться, раз Том сходу узнает Чарда как клиента ("снова мракоборец-инвалид, ему как обычно, бутылку и сосисок с картошкой").