Проблема в том, что люди не видят границу и не могут вовремя остановиться.
Екатерина была формально главнокомандующей, она принимала участие в разработке плана битвы, и на беременной женщине с большим сроком действительно были доспехи и все прочее.
Catherine rode north in full armour to address the troops, despite being heavily pregnant at the time.
Это уже показало бы зрителям крутую героиню и т.д. Но этого им было мало, и вышло вот это вот все.
The depiction was fictionalized in certain respects, for example by having the title character, Catherine of Aragon, on the battlefield at the head of the English troops.
#реал
По вечерней улочке на старом покоцанном самокате едет немолодая уже худенькая женщина-рабочий. На спине форменной оранжевой тужурки надпись светоотражающими чернилами: ООО "ПАД" ("Предприятие автомобильных дорог"). Тужурка видала виды, и одна буква стёрлась. Тётенька с надписью ООО "АД" на спине спокойно едет по своим делам, даже не подозревая, как колоритно она будет смотреться через пару часов, когда в сумерках надпись начнёт светиться.