Проблема в том, что люди не видят границу и не могут вовремя остановиться.
Екатерина была формально главнокомандующей, она принимала участие в разработке плана битвы, и на беременной женщине с большим сроком действительно были доспехи и все прочее.
Catherine rode north in full armour to address the troops, despite being heavily pregnant at the time.
Это уже показало бы зрителям крутую героиню и т.д. Но этого им было мало, и вышло вот это вот все.
The depiction was fictionalized in certain respects, for example by having the title character, Catherine of Aragon, on the battlefield at the head of the English troops.
мисс Элинор:
Страничка из истории, страничка из жизни... строка из стихотворения, оборвавшегося так трагически рано.
Поэтичная, печальная, полная болезненно-трепетных чувств миниатюра о жизни - непрожитой, зов...>>Страничка из истории, страничка из жизни... строка из стихотворения, оборвавшегося так трагически рано.
Поэтичная, печальная, полная болезненно-трепетных чувств миниатюра о жизни - непрожитой, зовущей, ускользающей из слабеющих рук, - и о смерти, осязаемой, склоняющейся над изголовьем, обретающей облик мечты.
История Орлёнка, сына Наполеона, что ушёл так рано и почти незаметно с исторической сцены - и из жизни. Печальная несбывшаяся мечта...