Потому что слэш играет на более «низменных» интересах, которые (не будем ханжами) всем нам удовлетворить хочется и посмотреть, «что же там суровые мужики». Штамп не штамп, а просмотр автору уже наберётся.

С дженом сложнее – его обычно читают целенаправленно, когда история интересна, и тут уже много нюансов. Например, каких-то новых авторских миров в интернете полно: фэнтези, фантастика – только читать успевай, – хочется получить какую-то историю без «обложки», когда не надо разбираться в хитросплетениях троллей и гоблинов, чтобы почитать о политике, военных кампаниях или вечных вопросах. Так и выходит: кому интересен именно антураж, те навряд ли пойдут за ориджем на сайт, кому не интересен – тем более.
Я сама джен нежно люблю, но читать буду либо фанфики, либо реализм, либо совсем уже мир нестандартный, до которого никто не додумался. Потому что надо заинтересоваться, «удивиться», почувствовать родство с заявленной ситуацией. А когда большинство ориджей – это или копирка с «Вархаммера», или ещё что-нибудь, начинаешь задумываться, что лучше уж оригинал продолжить читать.

С текстами про отношения вообще интересно: они либо хорошие, либо плохие. Те же «гетные» штампы и в слэше хорошо уживаются, и в фемслэше. Тут не в категории дело (за исключением сквиков), а в наполнении. То есть, в идеале пейринг должен быть не самоцелью или писаться «на фоне приключений», когда без него можно вполне обойтись, а пронизывать текст незримыми нитями. В любви или грубом удовольствии тоже должна логика быть: почему люди сошлись, чего они хотят получить по итогу, как они друг к другу относятся, как это влияет на мир. Физическое тянет за собой социальное, и наоборот. Иные отношения помудрёней стандартного джена получатся.