Ты же знаешь, Daylis Dervent, я не фандомщик. Я не пишу фанфиков и искренне не понимаю их.
Я не вижу смысла переписывать текст оригинала своими словами _кавычки_ от лица другого персонажа _кавычки_ если в канон не приносится ничего нового.
Собственно, в этом все дело. Ты пишешь ориджи, а фанфик у тебя один - пародия. В фанфикшене же как раз немалое место занимает жанр, который, я не знаю как правильно называется - когда канон показывают под другим углом, глазами другого персонажа. Может быть, не всем это интересно, но это вполне имеет право на существование.
А уж если канон, большинству незнакомый - то кратко ввести читателя в курс дела не только можно, но и нужно.