Не нравится стиль написания - не читай. Мне, вот, "Остров сокровищ" писец как не нравился)) Но возмущаться тем, что автор пишет так, а не иначе и требовать унификации и стандартизации в лите- и сетературе... хм :)