Оригинал есть ) Вот тут можно глянуть, например. Но не обязательно к нему прибегать, чтобы понимать, что писательница того времени и того положения не употребила бы выражений типа "нагреть руки" и не накрутила бы ерунды с безвозмездным обеспечением родственников жены некими процентами.