Raido Akkerman
Немного не так.
Употребление "на Украине" было грамматически правильным, когда под Украиной понималось некое "направление", некая территория, с неопределенными границами.
Именно поэтому в советский период говорилось "НА Украине", но "В УССР" - поскольку УССР была вполне себе определенной территорией с четко определенной границей и прочими признаками страны.
А перед названиями стран ставят "В" - и это правило, а не возможный вариант.
Именно поэтому, после того, как вместо УССР возникло государство Украина, грамматически правильно говорить "В Украине".
Почему я должна рассказывать вам правила русского русского?;)
И они совершенно правильно делали. Более того, если сейчас написать, к примеру, роман из нескольких эпох, то для периода Гетьманщины должно употребляться "на Украину", для 1917-21 может быть и так, и так, для после 1991 - "в Украину".
Но, разумеется, для этого нужно не только чувствовать русский язык, но и понимать, что и откуда берется.