Слушайте, ну серьёзно ж. Чард, чисто теоретически, мог и читать Ирвинга, и смотреть мультик. Мог удачно вспомнить и показать эту свою сценку. И всё! Естественно и ненавязчиво.
Но нет, он вытащит Всадника из головы (pun intended), потому что ГХА хочет ОТСЫЛОЧКУ!!11