А вообще, есть такое слово: заклепки. Для кого-то оно бранное, для кого-то - необходимый элемент сеттинга, подлежащий учету и проверке. :) Второе, кмк, - правильнее. Но при этом могут быть и сознательные анахронизмы, отступления от реалий эпохи (аналогично - и от реалий страны). Лучше, когда они как-то обоснованы (например, деятельностью попаданца). Но у того же Вальтера Скотта они просто были - и всё тут.