Анахронизмы, увы, практически неизбежны. Это не повод с ними не бороться, но пропустить их весьма легко.