вообще, все зависит от уровня знания языка французом
кто-то смягчает твердые согласные везде - вьесело, плакаль, кто-то ударения ставит неверно

Арри, потому что по-англ Гарри будет Хэрри, а х у них нечитаемая ( homme - омм)
а конструкцией ' г переводчики обозначили грассирование