Scaverius, но это ж чушь лютая.
Во-первых, под abuse она имела в виду то, что родители (оба) её пороли. Во-вторых, мама ни разу не была беспомощной или что-то такое и скончалась, когда Ролинг и её сестра были весьма взрослыми. Никакой идеи про девочку у неё не было (и быть не могло, это другой жанр по тем временам)...
Короче, всё это высосано из пальца же.

Особенно слепая относительно окружающих Лили, которая самая зоркая и насквозь видящая героиня Ролинг есличо.