Хотя не спорю, что в 16 веке в Англии пока еще вроде совсем уж не жестили, но уж равноправным человеком женщина не была и тогда. Не понимаю, чего вы злитесь, как будто это лично вас оскорбляет.