А потому что магглорожденные - это такой аналог "наглых пронырливых невоспитанных янки" (в исходном значении), которые лезут везде и пытаются все переделать под себя.