Всегда. Но мне кажется, что информация в мозге сохраняется в виде смысла без языкового маркера, это уже потом в процессе вспоминания происходит дешифровка.