Не помню ни одного попаданца, которому бы пришлось учить язык.

Местные боятся этого места и не суются сюда, а чужаки... Может, всё дело в том, что они чужаки? Но тогда и их приёмы должны действовать на местных иначе, чем задумано.