имхо, это замерзшие художественные образы
то ли из каких-то соображений (для тех кто начал читать с 3-4 книги), то ли из лени