Поддержу Платона (ой, черт, никогда бы не подумала, что так напишу), но «девочка», киса, зая и прочее это устоявшиеся прозвища и в них давно не вкладывается прямой смысл. Ребенок это все-таки ребёнок.
То есть если так начнут массово называть в сексуальных играх, то очень может быть будет иное отношение. А так (хочется верить, что автор не имел ничего подобного в виду) и мне кажется, что это какая-то подсознательная педофилия (мильён извинений автору).
То есть в том же снарри, я бы не смогла читать, если бы Сев считал Гарьку ребёнком. Менее опытным, молодым - да, но ребёнком - нимагу