Не понимаю, как можно сомневаться в аристократизме авторки. У нее аристократическое презрение к правописанию и пунктуации: она их не удостаивает вниманием. По одному этому сразу видна белая кость и голубая кровь (или, как изысканно выражается авторка, "кровя"). Я уж молчу про стильный французский прононс: "темболье", "не менье". Компренэ?