1. У нас могла быть новая посуда. Могла. Но не смогла.
2. Летающая тарелка... десертная, десять штук, запущенная меткой рукой соседей из пятого дома, неудачно пристолилась. Или приковрилась. В общем, пристенилась. И кто-то, уходя из дому, забыл закрыть окно.
Но вообще гады же. Мне теперь из ковра это всё выколупывать (
ElenaBu:
Очень верибельно. Невероятно правдиво, даже жизненно. Прекрасный сюжет, раскрытые персонажи, яркая картинка. И очень умелый перевод. Великолепная работа. Огромное спасибо переводчику и за выбор и за работу.