Его вообще Сириусом Блэком звали )) Второе имя - фанон. Вчера в блогах как раз разбирали все это.
Насколько я знаю, какой-то обязанности называть сына именем отца нет, это уже больше на вкус. Но да - это что-то вроде не повсеместной традиции. И если уж добавлять Сириусу второе имя, то Орион, по отцу. А Регулуса назвали по деду, выходит.