Пока английский не догонит русский в своих возможностях по выражению мысли, этого не произойдёт. Все очень индивидуально.