Я бы перевёл как Гильберт и Гилберт, если бы они стояли рядом, типа Gilbert & Hilbert.

Если нет, то разницы, в принципе, нет.