Это не сложно, это текст насыщенный конвенциональной терминологией. А у Бахтина терминология своя личная. И о точном смысле терминов иногда нужно просто догадываться ::)
Не за что:))