Коллатералка - от "collateral losses". То есть Малфой не ставил себе целью их травануть/проклясть и даже считал это нежелательным вариантом (так как мешало травануть/проклясть Дамблдора, по крайней мере), оно было нежелательным побочным эффектом.
Согласен только с Роном, который ну совсем случайный.
Кэти была подставлена под удар вполне сознательно, все ж: даже если бы она не задела ожерелье, у нее все равно была бы куча проблем вплоть до фатальных.
Но да, это не издевательство и определенно не "над тем кто слабее потому что он слабее"